Aucune traduction exact pour ميزان الخدمات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe ميزان الخدمات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Las tendencias registradas en la balanza comercial de servicios han sido variadas.
    وتباينت الاتجاهات في ميزان تجارة الخدمات.
  • Está en juego todo el sistema de servicios destinados a auxiliar a millones de personas necesitadas.
    في كفة الميزان توصيل خدمات الإغاثة الى الملايين من المحتاجين.
  • La SIED también suscita el mejoramiento de la calidad de los productos y los servicios, así como el perfeccionamiento de los adelantos tecnológicos.
    كما أن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يفضي أيضاً إلى تحسين نوعية المنتجات/الخدمات وتعزيز الميزة التنافسية التكنولوجية.
  • Un examen de los resultados de los programas por países en cuanto a gobernanza democrática sugiere que la demanda de servicios de los países es cada vez más sofisticada y sutil, una vez más en relación con los elementos en que la neutralidad del PNUD supone una ventaja respecto de otros proveedores de servicios.
    ويشير فحص نواتج البرامج القطرية في مجال الحكم الديمقراطي إلى أن طلب البلدان على الخدمات أصبح أكثر تعقيدا وبفوارق دقيقة للغاية، ويتجه ثانية، نحو تلك العناصر التي يمثل فيها حياد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ميزة على مقدمي الخدمات الآخرين.
  • En este sentido, se han tenido en cuenta para una parte importante del proceso de revisión la Clasificación Estadística de Productos por Actividades (CPA), el Sistema Norteamericano de Clasificación de Productos (NAPCS), la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI), el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (HS; el Sistema Armonizado), la Clasificación Ampliada de los Servicios de la Balanza de Pagos (EBOPS) y la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas.
    وفي هذا الصدد، أولي الاعتبار في أجزاء كبيرة من عملية التنقيح لكل من التصنيف الأوروبي للمنتجات حسب النشاط، ونظام أمريكا الشمالية لتصنيف المنتجات، والتصنيف الموحد للتجارة الدولية، والنظام المنسق لتوصيف السلع وترميزها، وتصنيف خدمات ميزان المدفوعات الموسع، والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية.